blt_log4.gif (10576 bytes) rot_logo[1].jpeg (22655 bytes)

Adres :Sinan Mah. Arık Cad. No:35/4 Gerçek Apt.Kat:1   Antalya                                               Sayı : 44 Tlf:0.242.3117273 Fax :0.242.3117246  E-mail: antalya.b@rotary2430.org.tr Web :http://www.antalya-rotary.org.tr

 

G E Ç E N    H A F T A

Talya Oteli - 09.05.2002 - 1235/43

Toplam Üye

47 + 11

3.KULÜP ASAMBLESİ

YENİ ÜYELERİN GİRİŞ TÖRENİ

Katılan Üye

35 + 7

Katılım

% 74

KONUKLAR

TELAFİ KARTI

Yard.Guv.Zeynep Gülcan Kulüp Konuğu
İbrahim Coşar

Çankaya R.K.

Rtn.Jacques Padet Reims Rotary Kulübü - Fransa
Yaşar Süzen

Perge R.K.

Prof.Dr.Mustafa Akaydın Kulüp Konuğu
Süleyman Çevik

Perge R.K.

TOPLANTI NOTLARI :
  • Dolu dolu bir toplantı oldu. Hem yeni dostlarımızın üyeliklerine resmiyet kazandırıp rozetlerini taktık, hem de güzel, renkli ve biraz da “gürültülü” bir kulüp asamblesi yaptık. Bunların yanında Beyoğlu ve Florida Rotary kulüplerinin ortak çalışmalarıyla A.B.D.’nden getirtilen ve bir bölümü de Akdeniz Üniversitesi’ne bağışlanan tıp, mühendislik ve işletmeyle ilgili ders kitaplarını minik bir törenle Rektör Yardımcısı Prof.Dr.Mustafa Apaydın’a teslim etme fırsatını bulduk.
  • Yeni üyelerimiz kürsüden kendilerini tanıtırken bir hayli heyecanlıydılar. Kendilerini kulübümüze öneren ve rozetlerini takma mutluluğunu yaşayan Rotaryen dostlarımız da en az onlar kadar telaşlıydılar. İlhami Kaplan ve Levent İçel’in ilk kez üye önerdiklerini hatırlatmaları gerçekten de anlamlıydı. Aramıza katılmalarından kıvanç duyduğumuz yeni dostlarımızın kısa özgeçmişlerini aşağıdaki bölümlerde bulabilirsiniz.
  • Dönemin üçüncü asamblesini izlerken, kulüp olarak Temmuz ayından bu yana çok sayıda önemli proje ve etkinliğe imza atmış olduğumuzu bir kez daha hatırladık. Yönetim kurulunda yer alan üyelerimize de,komitelerde çalışan dostlarımıza da, kısacası emeği geçen herkese teşekkür ediyoruz. Ve tıpkı sevgili Havva’nın toplantının son bölümünde duygularını dile getirdiği konuşmasındaki gibi özellikle de başkanımıza ayrıca bir teşekkür borçlu olduğumuzu düşünüyoruz.

 

B U   H A F T A

Talya Oteli - 16.05.2002 - 1236/44

KONUŞMACI Yrd.Doç.Dr.İsmail Tufan Mönü :
KONU Yaşlanan Dünyada Bir Delikanlı: TÜRKİYE Çoban Salata, Balık Tava, Karışık Türk Tatlıları

DOĞUM GÜNLERİ

EVLENME YILDÖNÜMLERİ

22.05

Gülsen Süer

20.05

Meral – İlhami Kaplan

22.05

Nurten – Ahmet Gönen

22.05

Semin – Kemal Kaptan

 

Lütfen unutmayınız... 23 Mayıs Perşembe akşamı kuruluşumuzun 25. yıldönümünü Guvernörümüz Ömer Tezcan’ın da katılacağı bir eşli geceyle kutlayacağız. Talya Oteli’nde saat 20.00’de başlayacak olan bu önemli etkinliğe tüm dostlarımızı bekliyoruz.

 

ARAMIZA YENİ KATILAN DOSTLARIMIZ

Cansel Çevikol Tuncer: 16.10.1972 Antalya doğumluyum. İlk öğrenimimi Antalya Barbaros İlkokulu’nda, orta ve lise öğrenimimi Antalya Anadolu Lisesi’nde tamamladıktan sonra 1990 yılında Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi’ne girdim. Hukuk Fakültesi’ni 1994 yılında bitirerek Ankara’da avukatlık stajımı ve iki yıllık Ankara Üniversitesi Bankacılık ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü nezdinde Hukuki İngilizce Lisans üstü eğitimimi tamamladım. 1998 yılında Antalya’ya taşındım. 1998-1999 yılları arasında hukuk müşavirliği yanısıra Türkiye Futbol Federasyonu Akdeniz Bölge Müdürlüğü’nü vekaleten yürüttüm. 1996 yılından beri Türkiye Futbol Federasyonu Hukuk Kurulu Üyeliği’ni yürütmekte olup Vakıflar Bankası, Altın Portakal Kültür ve Sanat Vakfı, Konyaaltı Belediyesi Turizm Kültür ve Eğitim Vakfı, Lucky Seven Productions Ltd, Bauer Martinez Film Studios gibi yerli ve yabancı kuruluşlara hukuki danışmanlık ve serbest avukatlık yapmaktayım. Diş hekimi Volkan Tuncer ile evliyim.

Mehmet Hakan Eyican: 10 temmuz 1959 tarihinde Burdur/Tefenni ‘ de doğdum. Antalya Gazi Mustafa Kemal İlkokulu ile okul hayatıma başladım. Ortaokulu Antalya Merkez Ortaokulu’nda tamamladım. Liseyi Antalya Lisesi’nde 1976 yılında bitirdim. İlk, orta ve lisede hiçbir sene kaybım olmadı ve tüm okullardan çok başarılı bir şekilde mezun oldum. Ortaokul ve lisede basketbol takımlarında oynadım ve kaptanlık yaptım. 1976 yılında Mimar Sinan Üniversitesi’ni kazandım. 1983 yılında buradan yüksek mimar olarak mezun oldum. Okul döneminde İstanbul’da Turgut Cansever ve Antalya’da Özcan Kırmızıoğlu ile çalıştım. Mezun olduktan sonra yine bir sene Özcan Kırmızıoğlu ile çalıştım. 1984 yılında askere gittim. Polatlı’da ve Milli Savunma Bakanlığı’nda bu görevimi tamamladım. 1986 yılı askerlik sonrası mimarlık ve inşaat işlerine serbest olarak başladım. Birçok proje ve inşaat işlerine imza attım. Bazı yarışmalarda ödüller aldım. 1989 yılında evlendim. Eren ve Arda isimlerinde iki oğlum var. Halen serbest olarak proje,dekorasyon ve inşaat işleri ile uğraşıyorum.

Melike Behiye YÜCEL: 1964 yılında Ordu’da doğdum. İlk, orta ve lise öğrenimimi Ordu’da tamamladım. 1981 yılında girdiğim Ege Üniversitesi, Fen Fakültesi, Astronomi ve Uzay Bilimleri-Fizik Bölümü’nden bölüm birincisi olarak mezun oldum. 1985-87 yılları arasında Ordu Anadolu Lisesi’nde İngilizce Fizik ve Fen Bilgisi öğretmenliği yaptım. 1990-93 yılları arasında Cumhuriyet Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi Fizik Bölümü’nde Araştırma Görevlisi olarak çalıştım. 1990-92 yılları arasında Cumhuriyet Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü, Fizik Anabilim Dalı’nda Yüksek lisans öğrenimimi tamamladım. 1993-94 yılları arasında Akdeniz Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Kimya Bölümü, Fizikokimya Anabilim Dalı’nda ve 1994-96 yılları arasında Fizik Bölümü, Nükleer Fizik Anabilim Dalı’nda uzman olarak çalıştım. 1996 –99 yılları arasında aynı üniversitenin Fizik Bölümü’nde Araştırma Görevlisi olarak görevimi sürdürdüm ve 1995-99 yılları arasında Fen-Bilimleri Enstitüsü, Fizik Anabilim Dalı’nda doktora öğrenimimi tamamladım. 1999 yılından beri Akdeniz Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi, Fizik Bölümü, Nükleer Fizik Anabilim Dalı’nda Öğretim Görevlisi olarak görevimi sürdürmekteyim. Evli ve 2 çocuk annesiyim.

 

OCAKBAŞI TOPLANTILARI

Geçen sayıda yer verdiğimiz “separe” görüntülerin ardından bu hafta “toplu” bir fotoğrafımız var

 

 

ANTALYA OLİMPOS ROTARY 1.KÜLTÜR ve SAĞLIK ŞÖLENİ

Aslında bu son derece önemli etkinlikle ilgili kutunun geçen sayımızda yer alması ve bir duyuru özelliği taşıması gerekiyordu; ancak elimize geç ulaştığı için hiç olmazsa bu hafta haber olarak yer verelim istedik. Daha fazla bilgi için 2430.Bölge web sayfasını ziyaret ederek, güncel projeler/haberler bölümüne girmenizi öneriyoruz. Acelesi olanlar http://www.rotary2430.org.tr/dokuman/kultursolen.doc linkine tıklayabilirler.

 

BEN KİMİM?... Kendi Kaleminden Rtn.Semin Kaptan

1962 Ankara doğumluyum. İlk, orta, lise ve üniversite eğitimini Ankara’da tamamladım. 1984 yılında Hacettepe Üniversitesi Psikoloji Bölümü’nden mezun olduktan sonra, okul öncesi eğitim ve daha sonra da özürlü çocukların eğitiminde çalıştım. 1986 yılında eşim Kemal Kaptan ile evlendim. Eşim turizmde çalıştığı için 1991 yılında Antalya Sheraton Oteli’nden iş teklifi aldı. Ankara’da havaların soğuduğu ekim ayının son günlerinde Antalya’da üzerimizde şort ve T-shirt ile Kaleiçi’nde gezintimiz sırasında ne kadar keyifli bir şehir, güzel bir yaşantı olabilir diyerek fazla düşünmeden verilen bir kararla Antalya’ya yerleştik.

Havası, doğası ve rahatlığını cazip bularak 1991’de geldiğimiz bu şehirde edindiğimiz güzel dostluklar ve kurduğumuz işler bizi Antalya’ya bağladı.

Geldiğimiz yıl ben nerede işe girebilirim diye araştırırken hiç bilmediğim bir alanda “Tıbbi malzeme satışı” üzerine bir ofis açarak çalışmaya başladım. Ancak, mesleğimi yapabileceğim bir işte daha mutlu olabileceğimi düşünerek 1997 yılında ilk Kaptan Çocuk Yuvası’nı açtım. 2000 yılında da Kaptan Yuva Lara Şubesi’ni faaliyete geçirdim.

1995 yılında Kaan’ın doğmasıyla ailemiz üç kişi oldu. Şu an 7 yaşında olan oğlum, ilkokul birinci sınıfa devam ediyor.

Hayatlarında planlı, programlı yaşayanlara özensem de ben bunu pek başaramıyorum. Seyahat etmek, sinemaya gitmek, arkadaşlarımla beraber olup sohbet etmek en keyif aldığım şeyler.

Hepinize bol sağlıklı günler dilerim. Teşekkürler.

Rtn.G.Semin KAPTAN

 

2002-2003 DÖNEMİ HAZIRLIKLARI...

27 Haziran akşamı başkanlığı devralacak olan gelecek dönem başkanımız İbrahim Coşar, yeni Rotary yılıyla ilgili hazırlık çalışmalarını gece gündüz demeksizin sürdürüyor. Nisan ayındaki Adana gezisinin ardından önceki haftayı da Ankara’da geçiren başkanımızın, Mayıs ayıyla birlikte yurt dışı temaslarına başladığını ve ilk durak olarak Almanya’da inceleme ve araştırmalarda bulunduğunu öğrendik. Bugünlerde kelimenin tam anlamıyla leyleği havada gören İbrahim Coşar’ın bu durumu, içinde bulunduğumuz “Kartal Başkan” döneminin ardından 1 Temmuz’dan itibaren “Leylek Başkan” döneminin başlayacağının ipuçlarını veriyor. 2002-2003 Rotary yılının ses getirmesi beklenen projelerinden birisinin son provaları sırasında görüntülemeyi başardığımız gelecek dönem başkanımızı bu özverili çabalarından dolayı kutluyor ve çevremizde takdirle karşılanan çalışmalarını gelişerek sürdürmesini diliyoruz.

 

ANTALYA’DA ÖNÜMÜZDEKİ GÜNLERİN ETKİNLİKLERİ

  • Antalya Devlet Opera ve Balesi;

18 Mayıs Cumartesi günü koreografisini ve rejisini Mehmet BALKAN’ın yaptığı 2 perdelik “Kamelyalı Kadın” adlı eserini izleyicisiyle buluşturuyor.

Ayrıca; 21 Mayıs Salı günü G. Donizetti’nin ünlü “Aşk İksiri” adlı operası AKM Aspendos Salonu’nda sahneye konulacak.

  • Av. Serpil YALÇIN’ın konuşmacı olarak katılacağı “Yeni Medeni Kanunun Tanıtımı” konulu söyleşiye 21 Mayıs 2002 saat:14.00’de Habibler Toplum Merkezi’nde katılabilirsiniz.
  • Prof. Dr. Atalay YÖRÜKOĞLU’nun “Gençlik Çağı ve Sorunları” konulu konferansına 25 Mayıs 2002 saat:14.00‘de AKM Aspendos Salonu’nda katılabilirsiniz.
  • ANSAN, 25 Mayıs Cumartesi günü Konyaaltı Eski Öğretmenler Plaj’nda “Dolunayda Şiir Gecesi” adlı bir etkinlik düzenleyecek.
  • ANSAN’da açılan Asuman TUNCER’in Resim Sergisi 20 Mayıs-8 Haziran tarihleri arasında gezilebilecek.
  • Orkun Ozan Sanat Galerisi’nde düzenlenen Tufan DAĞISTANLI’nın Resim Sergisi ise 17 Mayıs-07 Haziran 2002 tarihleri arasında açık kalacak.
  • Akdeniz Üniversitesi Astronomi Kulübü “Ay Tutulması Gözlemi” adlı etkinliğini 26 Mayıs Pazar günü Kültür Parkı’nda gerçekleştirecek.
  • Todoks Doğa Sporları Klübü’nün düzenlediği;
    • 23 Mayıs 2002 Saydam Gösterisi: Ö. Faruk Gülşen “Karma
    • 26 Mayıs 2002 Lider Tırmanışı-II (Geyikbayırı veya Akyarlar )
    • 26 Mayıs 2002 Ürkütlü-Mahmutlar-Aziziye yürüyüşü
    • 25-26 Mayıs 2002 Kültür Gezisi: Kapaklı (Istlada)-Gökkaya-Burç Koyu-Kaleköy (Simena)-Üçağız (Teimiussa)-Kamp-Tekneyle Kekova (Karalos Koyu)-Sıcak Koyu gezisine katılabilirsiniz.

*** (Kamp malzemesi olmayanlar, koyda demirli teknelerde uyku tulumuyla geceleyebilirler.)

  • 18-20 Mayıs tarihleri arasında Türkiye Dağcılık Federasyonu’nun (TDF) 7.Cumhurbaşkanımız Sayın Kenan EVREN adına düzenleyeceği 2002 Dünya Dağlar Yılı tırmanış etkinliğine katılabilirsiniz.
  • 18-25 Mayıs 2002 Antalya Tenis İhtisas Kulübü Bahar Turnuvası ve 25 Mayıs 2002 Antalya Tenis İhtisas Kulübü Bahar Balosu ilgililerini bekliyor.

Hazırlayan : Rtc.Ceyhan BULUT

Kaynaklar :

    • Antalya Kültür ve Sanat Rehberi
    • AKM Program Broşürü
    • Todoks Toroslar Doğa Sporları Kulübü Broşürü

 

ROTARY BİLGİLERİ

Son toplantımızda kulübe giriş törenleri yapılan yeni üyelerimiz, aynı oturumda bir kulüp asamblesine tanık oldular. Konuya yabancılıklarını biraz olsun gidermek amacıyla, bu dönemin ikinci bülteninde aynı kutuda yer verdiğimiz bilgileri yeniden yayınlamaya karar verdik.

KULÜP ASAMBLELERİ

Kulüp asamblelerinin bir dönem içinde altı kez yapılması önerilir ve fakat genellikle kulüplerin üçü aşamadıkları görülür. İlkinin dönem başlamadan, ikincisinin dönem başlar başlamaz, üçüncüsünün Dönem Guvernörü’nün kulübü ziyaretinden birkaç hafta önce, dördüncüsünün Guvernör ziyareti sırasında, beşincisinin Ocak veya Şubat aylarında, altıncısının da bölge konferansından sonra yapılması gerektiği söylenir. Ancak doğruyu söylemek gerekirse, kulüplerin büyük bölümünde Mayıs sonu veya Haziran başındaki konferanstan sonra kulüp asamblesi düzenlendiği pek görülmez. Hatta birçok kulüpte Ocak ya da Şubat ayları için öngörülen asamblenin de yapılmadığı bilinir. Özellikle Bölge’de görev alan deneyimli Rotaryenler, bazı kulüpler için Guvernörün ziyaretinin tamamlanmasıyla birlikte dönemin de bitmiş sayıldığını ifade ederler. Bu tür yorumları bir kenara bırakarak, asamble sözcüğünü ve Rotary’deki anlamını kısaca tanımlamaya çalışalım.

Asamble fransızca kökenli bir sözcük olup, iki anlamı içerir:

  1. Kurul, meclis
  2. Klasik balede, iki ayağını birleştirerek zıplama biçimindeki temel adım.

Bunca yıllık Rotary deneyimimiz, sözcüğün ilk anlamına ihtiyacımız olacağını düşündürüyor...

Kulüp asamblesi, kulübün planlama ve danışma organıdır. Bir başka deyişle, kulübün tüm dönemi kapsayan program ve etkinliklerinin “tartışıldığı” bir kuruldur. Ya da biz buna bu kurulun biraraya gelip bu işi görüştüğü toplantıdır diyelim. Bu toplantıları kulüp asamblesi yapan temel unsur, yalnızca başkanın, yönetim kurulu üyelerinin ya da komite görevlilerilerinin söz alıp konuşmaları değil, tüm üyelerin düşüncelerini gerek soru yöneltmek, gerekse görüş belirtmek suretiyle yansıtmaları ve planlama aşamasında katılımcı olmalarıdır.

Kısaca özetlemek gerekirse, kulüp asambleleri Rotary anlayışına uygun faaliyet gösteren ve hizmet üreten kulüpler için vazgeçilmez çalışmalardır.

 

rotlog1.gif (4932 bytes)

ROTARYEN DOSTLARIM,

Sevgili Fatma Başkanın, bültende yayınlanmak üzere bir yazı istemesi beni duygulandırdı. Satırlarıma önce kendimi tanıtarak başlamak istiyorum.

Subay kızıyım. Ankara'da doğdum. Babamın işi gereği ilk okulu Anadolu'nun çeşitli şehirlerinde okudum. Orta öğrenimini Ankara'da tamamladıktan sonra Ankara Üniversitesi Fen Fakültesi Matematik Bölümünden mezun oldum. Son sınıf öğrencisi iken Fehim Öz'le evlendim. 26 yıl Lise Matematik Öğretmenliği yaptım. Son 10 yıl Antalya Lisesi Matematik Öğretmenliği görevinde bulundum ve buradan emekli oldum. Şeniz adına bir kızım, H.Feyiz adında bir oğlum ve Meriç adında 10 yaşında bir torunum var. Eşim 17 yıllık Rotaryen ve dolayısıyla ben de 17 yıldır bu camianın içindeyim. Rotary felsefesini benimsemiş ve özümsemiş olarak çok büyük gurur duyuyorum. Bu kadar yıl içinde sevgi, saygı, dostluk ve özveri duygularını yaşadım. Rotary konusunda çok şey dinledim ve  öğrendim. Verilen görevlerde çalıştım, çok güzel olaylar yaşadım. Bir tanesini sizlerle paylaşmak istiyorum. Yıl 1986. Henüz Antalya Rotary Kulübü’ne yeni girmiştik. Eşim Adana'da düzenlenecek olan bölge konferansına gideceğimizi söylediğinde biraz çekindim. İlk kez böyle bir toplantıya katılacaktık. Bu görev yalnızca eşime ve bana verilmişti. Heyecanlı bir yolculukla Adana'ya ulaştık. Adana Seyhan Rotary Kulübü Rotaryenleri ve eşleri sıcak bir şekilde bizleri otelin kapısında karşıladılar. Odamıza yerleştik. Akşamüstü kokteyl ve tanıtım oturumuna katıldık. İki gün boyunca bizleri hiç yalnız bırakmadılar ve çok büyük bir ilgi gösterdiler. O zamanki imkanlar şimdiki kadar mükemmel değildi.

Konaklama için iki ayrı otel tahsis edilmişti. Otellerde büyük toplantı salonu olmadığı için seminerler ve toplantılar şehrin tahminen 10 km kadar dışında olan Çukurova Üniversitesi’nin toplantı salonunda yapılıyordu. O kadar mükemmel bir organizasyon yapılmıştı ki otelle kampüs arasındaki transferler hiç aksamadı. Dostluk, samimiyet ve yaratılan sıcak ortamda iki günü dopdolu geçirdik. Son akşam kapanış balosu kampüsün Seyhan nehrine bakan açık terasında hazırlanmıştı. Ancak yağmur yağınca bütün hazırlıklar boşa gitmiş oldu. Seyhan Rotary Kulübü üyeleri ve eşleri yoğun bir çalışma ile tüm hazırlıkları kapalı salona taşıdılar. Oysa o kadar güzel hazırlanmışlardı ki ocakbaşı üniteleri, yörük çadırları, yerel giysili Maraş Dondurması standları, hepsini içeri taşımak zorunda kaldılar. Bu olumsuzlukları hissettirmemek için, yüzlerindeki tebessümleri hiç kaybetmeden bizleri memnun etmek için çırpındılar. Dondurma ikramlarını bizlere tek tek külahlarla sundular. Çok samimi, içten dostluk duygularıyla dolu bir toplantı yaşadık. Adana - Antalya yolculuğu boyunca eşimle toplantıyı konuştuk.

Yaşadığım bu sevgi dolu dostluk sayesinde Rotary'nin saygı, dostluk ve sevgi topluluğu olduğunu öğrendim. Böyle bir toplulukta olmaktan da gurur duydum.

Antalya Rotary Kulübü üyelerine ve sevgili eşlerine kardeşlik ve dostluk dolu sevgi ve saygılarımı sunarım.

Rt.Ann ŞENAY ÖZ

 

SİZİN KÖŞENİZ...

Bu hafta Baha Kızılırmak’tan gelen bir iletiye yer veriyoruz...


Eğitimli insanların dokuz düşüncesi vardır:

  1. Baktıklarında berrak görmeyi düşünürler,
  2. Dinlediklerinde, iyi duymayı düşünürler,
  3. Görünüşleri bakımından sıcak olmayı düşünürler,
  4. Davranışlarında saygılı olmayı düşünürler,
  5. Konuşmalarında doğru olmayı düşünürler,
  6. İşlerinde ciddi olmayı düşünürler,
  7. Kuşkuya düştüklerinde soruları nasıl soracaklarını düşünürler,
  8. Öfkelendiklerinde sorunları düşünürler,
  9. Kazancı gördüklerinde adaleti düşünürler.

Konficius

 

BÜLTEN KOMİTENİZDEN...

Rotkoç dostlarımızın sesi soluğu çıkmaz oldu. Farkettiğiniz gibi bülten içindeki yarı-özerk köşelerini de bayan Rotaryen eşlerine kaptırdılar. Belli ki kendi bünyelerinde yaşadıkları kadrolaşma sıkıntılarını bir türlü aşamıyorlar. Kimileri bir “kara kedi” sendromu yaşadıklarını söylüyor. Bazılarıysa yandaki fotoğrafta olduğu gibi görünmeyen (ya da görünmediğini sanan) bir elin darbeci ve devrik başkanlarının arasına girip, yeni bir ihtilaf yaratmaya çalıştığından söz ediyor. Eskiden her ay düzenli olarak toplandıklarına yakından tanık olduğumuz dostlarımızın, dönem başından bu yana sadece bir kez biraraya geldiklerini üzülerek öğrenmiş bulunuyoruz. Biz komite olarak her zamanki iyimserliğimizle bu badireleri de atlatacaklarına inanıyor ve bu hafta onlara katılan iki yeni Rotkoç’la birlikte en kısa sürede “ORGANİZE OLMA” sürecine girmelerini diliyoruz.

 

[Tracked by Hitmatic]